Австралия глазами известного московского журналиста и писателя.
Пересказ беседы Михаила Зыгаря о его поездке в Австралию (передачa «Своими глазам» на радиостанции «Эхо Москвы» от 10.02.2016)
Михаил Зыгарь (1981 года рождения) — российский писатель, режиссёр, политический журналист, военный корреспондент, главный редактор телеканала «Дождь» (2010—2015).
В 2015 году выпустил книгу «Вся кремлёвская рать: Краткая история современной России».
Книгу называют «самым серьезным исследованием всего, что произошло за 20 лет». По мнению политолога Станислава Белковского «Вся кремлевская рать» лучше всех его книг о Владимире Путине вместе взятых.Книга переведена на немецкий, польский, болгарский, финский, китайский и английский языки.
В конце 2015 года Михаил Зыгарь оставил пост главного редактора телеканала «Дождь» по собственному желанию, и начал работать над новым мультимедийным проектом «Свободная история России» и писать книги. При этом Михаил останется ведущим еженедельной программы «Зыгарь» на телеканале «Дождь».
На новогодние праздники я довольно долго (три недели) путешествовал по Австралии. За эти три недели я прямо врос в эту далекую планету и почти почувствовал себя австралийцем.
Пять с половиной лет, работая на телеканале “Дождь” я не был в отпуске, и вот решил отдохнуть, и улетел можно сказать “в космос”, на другую планету. 8 часов на самолете до Пекина, потом еще 14 часов до Мельбурна. В общем, мне кажется, до Луны лететь быстрее.
Я очень много путешествовал. Как правило, ездил в какие-то страшные места, на войну, в горячие точки и рассказывал про то, как там было ужасно. А вот поездка в Австралию стала для меня уникальным событием, о котором я решил обязательно поделиться с другими людьми.
Для простого человека такой полет уже достаточное приключение. А у меня было еще и три недели в Австралии. Так что мое путешествие стало довольно большим приключением, даже для меня.
Хочу рассказать про мирную, спокойную страну. Где все лучше, чем у нас.
Когда я говорю «все лучше, чем у нас», я не имею ввиду продукты питания и другие атрибуты “хорошей” жизни в представлении многих людей. Несмотря ни на что, сейчас в Москве тоже можно хорошо поесть.
Австралия — полная противоположность нашей жизни
Австралия — полная противоположность нашей жизни в широком смысле слова и моей жизни, как я ее вел все последние годы. Потому что, это то место, где нет политики. Это другая планета!
Вы наверняка видели какой-нибудь американский фантастический фильм класса «В», — ну, не «Звездные войны», а про то как люди высаживаются на какой-нибудь отдаленной планете в Галактике. А там все примерно как у нас но, есть незначительные отличия – например, у них ухо на лбу, а все остальное точно как у нас. Вот это вообще-то все про Австралию.
Все абсолютно как у нас, только все немножко лучше и нет никаких проблем. Множество доказательств того, что это другая планета, начиная с того, что лететь дальше, чем на Луну :). То есть, сутки в полете этого достаточно, чтобы морально попрощаться со всеми своими старыми проблемами. Не то, чтобы проститься со всем, но отрешиться от всего, что угнетало за последнее время.
В январе там лето и там, вообще, все по-другому. Там природа выглядит так, что все время есть ощущение, что сейчас появятся динозавры. А если какой-то другой пейзаж, то есть ощущение, что это декорация к фильму «Звездные войны» и сейчас из-за скалы выйдет Р2Д2. То есть, все немножечко не на планете Земля, хотя люди тоже двуногие и тоже улыбаются и вроде говорят на родном и привычном, — я иронизирую сейчас, — английском языке.
Но самое главное, мой философский итоговый вывод — существует на планете Земля место, более того, полушарие, которое не подозревает о наших геополитических проблемах. Которое вообще не в курсе!
У меня сложилось впечатление, что они не в курсе, что есть биполярный или многополярный мир, они не знают про всю ту совокупность проблем, подчеркну слово «геополитических», потому что я это слово ненавижу.
Мне кажется, мы заражены уже много лет такой своеобразной болезнью, геополитическим, интеллектуальным вирусом. Большая часть российских журналистов, да, в общем, и российское общество, и не только российское, а и американское в равной степени живет под властью этого геополитического вируса.
Австралийцы не то, что не интересуются геополиткой. Они просто свободны от этой заразы.
Я почти всю свою жизнь считал, что человек обязан быть в курсе политических событий, иначе он просто странный, не неуч, а просто какой-то инопланетянин. Потому что чему еще можно посвящать глобально свою жизнь, если не тому, что ты беспокоишься о судьбах родины. Или просто ты переживаешь за человечество. Ты просто должен быть в курсе, за что конкретно нужно переживать, как именно бьется пульс мира в данную секунду.
И вдруг, какое-то время назад, в мою голову стало закрадываться сомнение – может быть, это не так, может быть, я ошибался, может быть, не нужно быть подсаженным на эту политическую иглу для того, чтобы быть нормальным человеком?
И когда я побывал на планете, где живут люди свободные от этой политической заразы, я понял, что мое предположение было верно – и такая жизнь тоже возможна.
У Австралийцев какая-то очень призрачная связь с внешним миром, которая в общем, наверное, важна. Это такая связь с другой планетой, откуда есть новости. И там есть, например, королева Елизавета и другие. В этом плане для них нет никакой разницы между Россией с Путиным, США с Обамой или Мадагаскаром.
Интересно отношение австралийцев к королеве Елизавете II. По конституции, Елизавета II является в одном лице королевой Австралии и Великобритании, но её власть и влияние осуществляется совершенно по-разному на территории этих двух стран.
Мне кажется австралийцы не воспринимают ее как часть внутренней политики. Королева для австралийцев это такая фантастическая, даже мифическая бабушка. В каждой семье должен быть миф про какую-то волшебную прародительницу, которую никто не видел, но она где-то живет.
Я был на очень старой винодельне, где делают очень хорошее вино и в частности, делают портвейн столетней выдержки. То есть, они бочку закатывают и потом выдерживают сто лет. Обычно в мире так долго крепкие алкогольные напитки не выдерживают. А там они специально, по случаю рождения каждого очередного британского принца закатывают именную бочку.
В принципе, австралийцы знают о том, что эти фантастические персонажи где-то существуют и помнят про них. Но оказывает ли это какое-то реальное влияние на жизнь австралийцев? – Думаю нет. Они без этого вполне себе счастливы.
Великобритания для австралийцев — еще одна равно удаленная планета, где, помимо прочего, есть их королева.
Возможно, мне возразят — а как же саммит «G-20» в Брисбене. Получается, что все главы государств к ним понаехали, а они вообще не знают, кто это?
Конечно, они примерно знают, кто это и что это. Здесь не надо путать необразованность и отсутствие интереса.
Есть стереотипное представление о том, что все места в мире, где жизнь не кипит так бурно как, например, в Москве, Лондоне или Нью-Йорке — это захолустье. Реальный нерв он только в трех мировых городах, а все остальное – деревня, куда житель Москвы не поедет, ему скучно, он зевает и рвется назад в московские пробки.
А за австралийцев у меня возникла радость, потому что не так все печально за пределами МКАДа, там есть образованные люди, есть культурная жизнь. Если в Сиднее посмотреть на театральную афишу, начинаешь понимать, что тут не совсем отсталая страна, можно культурно пожить.
При этом в Австралии конечно же существует внутренняя политика. У них либерал-премьер, у них есть выборы. Для себя внутри они политически очень активны, поскольку внутренняя политика есть в любом нормально функционирующем обществе.
Если есть дом, там есть домком, происходят выборы. Это значит, что общество работает.
В Австралии внутренняя политика немножко странная с нашей точки зрения, потому что, если не ошибаюсь, там за последние три года сменились четыре премьер-министра. Это довольно много.
И дважды они сменялись не в результате выборов, а в результате внутрипартийных изменений, когда правящая партия скидывала фактически своего предыдущего лидера и автоматически меняла премьер-министра. Можно сказать очень активная, напряженная политическая жизнь. Которая, конечно, волнует местных жителей.
Но местные жители не в курсе геополитических проблем. Знаете, у иногда нас говорят, что «есть вещи поважнее фондового рынка», а там говорят, что «есть вещи поважнее геополитических проблем» и это, наверное, спорт и, наверное, даже не культура, а искусство. Вот эти две вещи.
Я сейчас еще должен заметить, что нормальный человек, послушав меня, скажет, почему этот журналист, который три недели прожил в Австралии, берет на себя смелость ставить такие “диагнозы” .
Во-первых, у меня есть набор приемов, при помощи которых я стараюсь всегда внедряться в среду.
Как опытный репортер для того, чтобы понять, чем дышит общество, о чем шушукаются люди, я очень люблю путешествовать и чувствовать себя местным жителем, чтобы ни в коем случае не показалось, что я турист.
Я путешествую без гидов и путевок.
Это два разных слова — путешественник и турист. Все, кто любят путешествия, как правило, предпочитают путешествовать именно так. То есть очень важно, если ты путешественник, никогда не жить в отелях. Потому что отель и такси это две вещи, это та стена, которая отделяет туриста от местного жителя.
Если говорить с таксистами, никогда не поймешь, чем живут люди. Главная ошибка любого журналиста, если в его рассказе есть фраза «как говорят таксисты» — это сразу конец. Ты закрываешь текст и перестаешь слушать этого человека.
Нельзя разговаривать с таксистами, и нельзя жить в отелях. В этом плане я убежденный фанат сервиса «Airbnb» — это прекрасный способ почувствовать себя местным жителем. Причем, разным по статусу местным жителем.
Через «Airbnb» можно (мне очень повезло) снять квартиру в Сиднее, которая принадлежит какому-нибудь очень классному местному художнику. Это была даже не квартира, а дом, который был завешан его фантастически хорошими картинами. У меня все путешествие было с «Airbnb» с возможностью почувствовать себя в шкуре разных настоящих австралийцев.
Если кто не знает, сервис «Airbnb» это когда обычные люди сдают свои собственные квартиры или комнаты в домах через Интернет путешествующим. Некоторые сдают свою квартиру на период, когда они уезжают в отпуск.
Иногда бывали моменты, когда мне везло знакомиться с людьми, которые живут в снимаемой квартире и было ощущение, что ты живешь не у чужих людей, а у знакомых. Как будто, ты приехал к кому-то в гости, человек тебе советует какие магазины лучше, а еще ты с ним поговорил про политику, театр, кино и про вино, что для Австралии, кстати, немаловажно.
Сидней и Мельбурн это примерно как Москва и Питер
Австралия это континент, она гигантская, и оказывается, что между городами, которые, в нашем представлении находится рядом, например, Сидней и Мельбурн, лететь на самолете полтора часа. Сидней и Мельбурн это примерно как Москва и Питер, только чуть-чуть подальше, друг от друга.
Это в буквальном смысле Москва и Питер, два города, которые постоянно находятся в своеобразном противоборстве друг с другом. Ни один из них не столица, слава богу, чиновники живут в Канберре, в деревне, и носа оттуда не кажут, хотя Канберра и столица государства.
Мельбурн это такой Петербург. Там университеты, бизнес-жизнь, научная жизнь, это город, который считает себя культурной столицей. Там очень непредсказуемая погода, она может поменяться в течение двух часов. Все наши соотечественники, которых там очень много, говорят, что Мельбурн это наш Питер.
Если культурная столица это Мельбурн, то Сидней это такой «город мечты» — Москва, в хорошем смысле слова, для Австралии. Он очень мультипликационный. Если спросить наших людей, где они видели город Сидней, в каком фильме или мультфильме. Многие назовут мультфильм «В поисках Немо» про рыбок.
Помните, там все плыли в Сидней, потом обратно. Вот это очень точная характеристика города, потому что он и в жизни выглядит примерно как в мультике. Там такие же белые здания, яркие краски. Это современный город, состоящий из очень красивых, архитектурных небоскребов, но при этом со всеми признаками курорта.
Австралия это страна, где люди умеют отдыхать и умеют наслаждаться жизнью
Там хорошо одетые люди ходят на работу к 8 утра, работают до 5 часов вечера, а после работы они берут доску для сёрфинга и идут на пляж. Как правило. Это первая страна в мире, где я побывал, которая, находясь на берегу моря, так устроена, чтобы местные жители имеют возможность проводить время на пляже.
Вы видели когда-нибудь, чтобы жители Сочи каждый день ходили на пляж? Они обычно говорят: вы, небось, тоже в Большой театр каждый день не ходите. Обычно люди, которые живут на побережье, не купаются, как-то у них это не принято, это у них считается ненужным.
Австралия это страна, где люди умеют отдыхать и умеют наслаждаться жизнью. Они отлично работают, причем действительно, вкалывают. А после работы – сёрф и на пляж.
Причем сёрф это не только от 20 до 50 лет, а и после 50 тоже, когда они становятся старыми. Я видел очень много бабушек и дедушек в Австралии, которые отлично справлялись с сёрфом.
По моему впечатлению, если ты на улице в Сиднее видишь человека любого пола с животом, и это не беременная молодая девушка… то это скорее всего это иностранец или турист.
Местные все занимаются спортом. У меня были интересные встречи, я разговаривал с многими местными жителями, в том числе с теми, которые приехали из России, и которые прожили в Австралии от одного до 10 лет.
Все они зачарованно рассказывают о том, как счастливы их дети, потому что они все время занимаются спортом. У одних дети чемпионы по плаванию, у других по футболу, у третьих не чемпионы по футболу, но у них есть футбольная команда и они участвуют в чемпионате штата четвертого дивизиона. При том, что основной и главный вид спорта это регби.
Еще есть теннис. Я как раз попал в тот момент, когда был кубок Австралии. К сожалению, не удалось посмотреть матчи на кортах, но когда ты находишься в Мельбурне и всё кругом про Australian Open, это производит сильное впечатление.
Вы спросите почему мигранты из России восхищаются культом спорта в Австралии, когда в России тоже есть различные секции, тот же футбол и в каждой школе уроки физкультуры?
Все просто. В России к урокам физкультуры особое и не очень уважительное отношение. Физкультура — это или халява для тех, кто не хочет учиться, или какое-то наказание для мальчиков и девочек, которых называют «ботаниками», от которого они пытаются убежать.
Как мне рассказывала самый профессиональный учитель физкультуры в России, Ольга Слуцкер, физкультура это наука, которая во всем мире развивается. И только в нашей стране физкультуру преподают какие-то странные люди, которые не имеют специального образования – просто им не удалось стать никем другим.
Не хочу обидеть профессиональных учителей физкультуры, которые тоже, наверное, есть. Но так вышло, что у нас это не предмет, к нему не относятся всерьез, это какая-то такая странная штука, которую по приказу свыше забивают в расписание.
Кто уехал из России в Австралию устраиваются по-разному.
А в Австралии, как любое занятие, которым люди занимаются, этим занимаются всерьез. Все родители, например, каждую субботу в обязательном порядке везут своих детей на какое-нибудь очередное соревнование. Это даже такой семейный выезд на мероприятие.
К тому же эти выезды самый простой и легкий способ для русского эмигранта в Австралии обзавестись друзьями, войти в общество. Ты возишь по субботам своего сына на футбольный турнир и одновременно знакомишься со всеми родителями всех остальных ребят.
Кстати, австралийцы отличаются от американцев тем, что общество очень открытое и тебя очень легко принимают. Нет никаких стереотипов и предубеждений. Хотя, казалось бы, американское общество состоит тоже из эмигрантов, но, видимо, им мешает геополитический вирус и роль сверхдержавы мессианской, которая, влияет на общество.
У австралийцев этого в принципе нет. Нет ощущения, что есть какой-то богоизбранный народ, который называется австралийцами. Ничего страшного: мы все когда-то сюда приехали Вы, когда приехали? Две недели назад, 10 лет назад? – отлично. Мы тоже 40 лет назад.
Те, кто уехал из России в Австралию устраиваются по-разному. В Австралии одна из самых простых в мире систем иммиграции насколько я понимаю. Из крупных стран Австралия и Канада предоставляют гражданство в зависимости от того на сколько востребована в этой стране ваша профессия. Причем, Австралия еще проще, чем Канада, потому что она не требует собеседования — там просто система баллов.
Если набираешь определенное количество баллов можешь переезжаешь. У наших бывших соотечественников в Австралии самые разные профессии и занятия. Например, мой старый знакомый, довольно известный в прошлом наш журналист, который возглавлял некоторое время назад сайт «Форбс» сделал фантастическую австралийскую карьеру, просто умножил свою российскую карьеру в несколько раз и сейчас руководит цифровым-подразделением «News Corp.», руководит несколькими крупнейшими сайтами, такими как сайт австралийского «GQ», «Vogue» и еще несколькими. Так что вполне капитализировал свой опыт в России.
О природе
Немного об австралийской живности. Пытаясь почувствовать себя местным жителем – я бегал по утрам так же, как местные жители, и ходил по тем же местам, где, как мне казалось, положено и приятно ходить местным жителям.
Я видел как на закате, на парковку выходят кенгуру и там пасутся. Кенгуру, как и большинство австралийских животных, ночные. Они не любят жару. Днем, при свете солнца они где-то спят в кустах. А в сумерках появляются и начинают разгуливать.
Помимо больших кенгуру есть маленькие кенгуру, размером с крупных зайцев, которые называются «валлаби». Есть и другие местные животные. Их так много и они везде, что если ехать на машине по австралийским дорогам, которые прекрасного качества, то можно часто видеть по обочинам сбитых животных — опоссумов, кенгуру, валлаби, вомбатов.
У меня сложилось впечатление, что Австралия это такой континент, где мало животных, опасных для человека. Там почти нет хищников. Кенгуру самые распространенные большие животные и они как правило, не опасны. Ну, конечно, если сильно “ допечь” кенгуру, то опираясь на хвост, она может задними задними довольно сильно ударить. Но для этого нужно очень сильно разозлить кенгуру.
Думаю, что среднего русского козлика или барашка тоже сильно достать, то даже маленький козлик начнет бодаться. Кенгуру миролюбивые, в основном едят траву и им совершенно не до человека.
Многие рассказывают про ядовитых австралийских змей и пауков, которые опасны для человека. Не буду спорить они есть, но мне к счастью не встречались.
Несколько слов об австралийском английском. Считается, что это язык изобилующий уголовным жаргоном и просторечиями. Конечно, это преувеличение. Да и уголовное прошлое континента тоже преувеличено.
Австралийцы на меня произвели впечатление обычных, простых людей, но в тоже время очень мягких и интеллигентных. Скорее, деревенская продавщица в австралийском сельпо по образу и манере напоминает среднестатистическую российскую библиотекаршу, но с британскими манерами.
При этом, конечно, австралийский акцент это что-то. Мне кажется, в целом язык очень похож, но особенности произношения интересные. К этому нужно привыкнуть, но когда ты слышишь в первый раз, требуется секунд 20, чтобы понять о чем речь, несколько раз прокрутив услышанное в голове.
Тасмания — это такой ГУЛАГ в квадрате по нашим меркам
Говоря об “уголовном” прошлом Австралии, вспомнил о Тасмании — это давольно отдаленный остров и штат на юге Австралии . Тасмания — это такой ГУЛАГ в квадрате по нашим меркам, потому что в Австралию в начале XIX века ссылали каторжников, а тех, кто среди них себя плохо вел, ссылали на Тасманию. Это в прошлом страшное место.
И вот там в Тасмании есть просто фантастический музей современного искусства. Сейчас меня проклянут все ценители, но мне показалось, например, что нью-йоркский Гуггенхайм, глядя на музей города Хобрат, нервно покуривает в сторонке. Это и по экспозиции, и по принципу организации музея.
Там собраны работы со всего мира. Причем, они так подобраны и выставлены нетрадиционно. Например, экспонаты не подписаны – если вы не хотите, вы можете воспринимать это все целиком, как одно произведение искусства.
В тоже время на входе вам выдают «iPod» с наушниками и вы можете выбирать любой режим, можете просто слушать информацию об экспонатах, краткое описание, а можно — то, что они называют «арт-вонг» это такой художественный комментарий от некоего артритика, персонализированный. Или еще дополнительные режимы: хочешь музыку послушать, которую подобрали под это, — можешь включить музыку. А хочешь поговорить с кем-то – такая возможность тоже есть.
Произведения Херста ( прим. английский художник), а рядом древнеегипетская статуя Х века до нашей эры. И понятно, почему они стоят рядом – потому что это единая часть одной экспозиции с очевидным замыслом подобранная.
Вот такие впечатления о планете Австралия и если выразить их одной фразой — Австралия это место где все не как у нас, но лучше!
(с) Эхо Москвы
Ссылка на запись беседы — http://echo.msk.ru/sounds/1709526.html
Ссылка на фонограмму беседы — http://echo.msk.ru/programs/svoi-glaza/1709526-echo/
(7618)
10 Комментариев
Leon:
Фев 24, 2016
Чуть ли не первый раз читаю более или менее адекватное восприятие Австралии путешествующим иностранцем. Правда, много поверхностных выводов, но это простительно: для более глубокого понимания здесь нужно пожить подольше. Неверно мнение о том, что австралийцы далеки от политики. Они в курсе всего происходящего в мире, следят за всеми событиями, только, да, из-за географической удалённости несколько равнодушны к ним. Если говорить о геополитике, то это понятие нерелевантно для Австралии, поскольку это удел «крупных» стран, особенно стран с имперским или тоталитарным прошлым.
«Простодушными» австралийцев я не назвал бы. Это синоним «дурака». Дураки есть всюду, но в общем в Австралии живут разные слои – от простых людей до высокообразованных при большом разнообразии посередине.
Что касается австралийского английского, то человеку, знакомому с двумя разновидностями английского – британским и американским – австралийский кажется «это что-то». Он более приближен к британскому стандарту чем американский с канадским и южноафриканский. Как и в любом языке, в австралийском английском требуется практика.
Marina:
Фев 24, 2016
В следующий отпуск — добро пожаловать в Новую Зеландию!!!
Живу_в_Австралии:
Фев 25, 2016
Бредятина…. именно туристические диагнозы. да и то коряво. ниего более за 3 недели нельзя составить
Michael:
Фев 25, 2016
В Австралії немає футбольних турнірів, тут по неділях ( а не по суботам) проводять по одній грі між клубами. Це і в Сіднеї і в Мельбурні і в Аделаїді. А по суботах мігранти везуть дітей в культурну школу, ну тобто рускіє в російські школи.
Маленькі кенгуру це — волабі, а не валабі :)
Винарня зі 100-річним портвейном це як так розумію мова про — Seppeltsfield в Barossa Valley в Південній Австралії
І ще про зовнішню політику, Австралія це коаїна мігрантів, тут всі в офісах спілкуються одне з одним, і відповідно всі світові новини постійно на слуху. В нас в офісі (в Мельбурні) немає російськомовних
С. Семенов:
Фев 25, 2016
https://ru.wikipedia.org/wiki/Валлаби
Leon:
Фев 26, 2016
По моим наблюдениям, в РФ в последние лет 10-15 приняли за основу произносить иностранные слова, в т. ч. и английские, не так как они звучат, а как пишутся. Считаю такой подход неверным. В России, может, это и оправдано, там языков не знают, но для русскоязычных, живущих в английской языковой среде, это не годится: мы-то знаем, как произносятся австралийско-английские слова. Поэтому, однозначно, – воллаби. Википедия – не всегда убедительное средство доказательства. И в неё могут писать люди не очень грамотные.
С. Семенов:
Фев 26, 2016
Фонетическая транскрипция произношения слова и орфография это разные вещи.
Например,
мясо произносится [м’а´са].
лёгкий произносится [л’охки]
Но мы же так не пишем!
Гугл поиск:
Валлаби —
About 62,700 results
Воллаби —
About 1,500 results
Норма употребления = Валлаби
aaa:
Фев 26, 2016
Дикий поверхностный бред.
Perth:
Фев 27, 2016
Зря Вы пропустили Перт в Вашей поездке. Вот это действительно город мечта. Погода всегда хорошая и сухая, дороги прекрасные, пробок мало, пляжей много и парковка на них бесплатная, не надо $4 в час платить как в Сиднее. Люди гораздо дружелюбнее чем в больших городах и еще везде велодорожки. Живет в Перте полтора миллиона человек, это не деревня, тут есть все что нужно для жизни — и обучение и работа и культура.
Ваня:
Ноя 17, 2016
Когда Путин станет президентом мира мы им там покажем всем как надо Родину любить а то иш там их растащило